ICANN приступает к тестированию нелатинских доменов верхнего уровня

На следующей неделе ICANN начнет тестирование нелатинской системы адресации в интернет-пространстве. Как отмечают в самой корпорации, внедрение этой системы поможет работать в сети людям, не знакомым с английским языком и латинским алфавитом.

Пока заявлено появление 11 локализованных доменных зон, записи о которых появятся во всех 13 корневых серверах через несколько дней. В ICANN утверждают, что новые доменные зоны пока будут предназначены только для разработчиков программного обеспечения и веб-сервисов, однако если тестирование системы завершится успешно, то использовать названия сайтов на родных языках можно будет уже к концу 2008 года, сообщает Сybersecurity.ru.

Напомним, что обсуждение проблемы введения в систему доменных имен многоязычных доменов верхнего уровня ведется уже не первый год. Основными трудностями с их внедрением стали конфликты с некоторым программным обеспечением, а также проблема образования ограниченных сегментов в Интернете, попасть в которые можно будет лишь в том случае, если компьютер пользователя поддерживает соответствующий язык.

В ICANN говорят, что в первую очередь домены верхнего уровня с символами национальных алфавитов будут введены для арабского, персидского, традиционного и упрощенного китайского, хинди, греческого, корейского, идиша, японского, тамильского, а также русского языков. Как сообщила Тина Дем, директор программы международных доменов в интервью агентству AP, онлайновые сообщества соответствующих стран давно изъявили желание использовать неанглоязычные доменные имена.

Пока в США еще рассматривают возможность работы системы с этими доменными зонами, ожидается, что итоговое заключение по этому вопросу будет вынесено к середине следующей недели.15 октября ICANN намерена представить механизмы и примеры программного обеспечения для работы с новыми зонами. Регистрация доменов в локализованных зонах пока будет запрещена, однако создавать сайты будет возможно на тестовых именах. Также на совместимость с локализованными зонами будут проверяться популярные браузеры.

По словам Тины Дем, для максимально оперативного тестирования в ICANN будет создана круглосуточная горячая линия, по которой можно буде сообщать о проблемах в работе с многоязычными доменами.

С технической точки зрения технология корневых серверов изменена не будет. Для работы с неанглоязычными доменами в ICANN и IETF (Internet Engineering Task Force) разработали новую систему трансляции имен Punycode, которая будет внедряться в программное обеспечение и конвертировать неанглоязычные домены в специальные коды при помощи 37 разрешенных на сегодня символов.

Примечательно, что из всех современных браузеров лишь Opera пока полностью поддерживает систему Punycode. Однако пользователи Internet Explorer, Mozilla Firefox и Apple Safari все равно смогут "достучаться" до локализованных доменов, но пока эти браузеры не будут поддерживать новую систему, часть доменов может появляться на английском, даже несмотря на то, что вводил адрес пользователь на другом языке. В ICANN говорят, что финальная версия Punycode будет утверждена в самом конце 2007 года.