Уроки европейской лингвистики

24 июня 2010 года в Европейском парламенте прошло заседание организации ECLID (European Cultural and Linguistic Internet Domains), которая объединяет представителей инициативных групп по созданию доменов верхнего уровня, предназначенных для языковых и культурных сообществ (clTLD). Мероприятие было приурочено к конференции ICANN, которая в эти дни проходит в Брюсселе.

Участники ECLID выступают за создание доменов BZH (Бретань), CYM (Уэльс), EUS (страна Басков), GAL (Галисия), SCOT (Шотландия). Еще один член ECLID – организация PuntoCAT, администратор домена CAT, предназначенного для языкового и культурного сообщества Каталонии. CAT – первый реально существующий clTLD домен.

На заседании было отмечено, что доменные зоны для носителей определенного языка и культуры – это, прежде всего, дополнительный способ укрепления связей между ними, их идентификации в Сети.

Участники заседания подчеркнули, что домены clTLD не стоит относить к географическим зонам, так как они ориентированы на широкую аудиторию, границы которой не связаны с конкретным местом проживания. Подобному позиционированию культурных и языковых доменов нисколько не мешает тот факт, что ряд из них совпадает с сокращенными названиями конкретных территорий (например, GAL или SCOT). clTLD доменные зоны также не конкурируют с национальными доменами государств, в которых проживает большая часть их целевого сообщества.

На заседании прозвучало мнение о том, что организацию ECLID целесообразно расширить, превратив ее в глобальную ассоциацию, где были бы представлены инициативные группы по созданию clTLD доменов со всего мира. Возможно, со временем в том или ином виде эта инициатива будет реализована в рамках корпорации ICANN или IGF.

В то же время каких-то ускоренных шагов со стороны ICANN по внедрению доменов для культурных и языковых сообществ ждать не приходится. Вероятнее всего, они не появятся как минимум до утверждения программы New gTLD, регламентирующей создание новых доменных зон. При этом clTLD домены будут делегированы тем быстрее, чем будет доказана их социальная значимость.

Пока же единственным примером работающего культурно-языкового домена остается зона CAT. Руководитель реестра CAT отметил, что домен стал первым в числе clTLD, прежде всего, благодаря серьезной поддержке со стороны носителей языка и культуры Каталонии. Деятельность реестра и само существование доменной зоны помогают повышать интернет-грамотность каталонского сообщества. Все средства от регистрации доменов .CAT направляются на реализацию социально-значимых проектов в области развития интернет-технологий.