Чертова дюжина IDN

На одном из этапов тестирования многоязычных доменов (IDN), ICANN создала сайт IDNwiki, который дает пользователям возможность "собственноручно" тестировать IDN, представляющие собой аналоги доменного имени example.test на 11 различных языках (в том числе и на русском), а также рассказать о своем "опыте" другим участникам процесса. Все тестовые страницы расположены на доменах четвертого уровня: например, IDNwiki для русскоязычного интернет-сообщества размещена на домене Русский.idn.icann.org.

Теперь, сообщила ICANN, к 11 "wiki-доменам" прибавилось еще 2, содержащих символы иврита и амхарского языка (государственного языка Эфиопии). Пока фраза, созданная для тестирования IDN (example.test), не будет переводиться на эти языки: проверка новых доменов будет осуществляться с помощью пользователей, посещающих страницы тестирования IDN, содержащих символы амхарского языка и иврита.