Необходимое многоязычие

Департамент информационных технологий Министерства коммуникаций и информационных технологий Индии сообщил о том, что в День независимости страны, отмечаемый 15 августа 2014 года, будет открыт домен верхнего уровня на хинди. Правительство Индии планирует приурочить к празднику запуск зоны .भारत («Индия»).

Еще до его появления пользователям будет предоставлена возможность регистрировать многоязычные домены (IDN) с использованием символов деванагари. Так, их будет включать новый адрес сайта премьер-министра Индии после того, как правительство разрешит IDN на хинди. 

В настоящее время большая часть контента в индийском сегменте Интернета представлена на английском языке. На нем написаны даже адреса тех веб-сайтов, которые предлагают контент на одном из языков Индии.

Представители правительства считают, что Интернет в Индии имеет решающее значение для развития социально-экономических отношений внутри страны. Национальные языки в данном вопросе играют важную роль. Инициатива по запуску домена .भारत позволит около 500 млн людей, говорящих на хинди, пользоваться Интернетом на родном языке.

Дальнейшие планы правительства включают на начальном этапе запуск доменов для языков на основе деванагари (маратхи, бенгали и т.д.), а затем и для других, в первую очередь, использующих арабо-персидскую письменность, таких как бенгали, пенджаби, гуджарати и урду.

Ряд доменов уже были зарезервированы для государственных и образовательных учреждений, другие союзным территориям и штатам Индии было предложено зарегистрировать доменные имена в .भारत самостоятельно.

Оператор реестра национального домена Индии .IN призывает также учреждения и организации публичного сектора и бизнес-структуры постепенно получать домены .भारत для лучшего взаимодействия в Интернете.