При повторном рассмотрении

Процедура расширенного рассмотрения сходства доменов, недавно утвержденная ICANN, дала первые результаты. Комиссия ICANN, рассмотрев в рамках процедуры апелляции Греции и Болгарии, пришла к заключению, что многоязычные национальные домены этих стран – .ΕΛ и .БГ соответственно – не сходны с уже существующими национальными доменами на латинице и могут быть делегированы, сообщает пресс-служба Координационного центра доменов RU и РФ.

Заявка Болгарии на домен .БГ была отклонена еще в 2010 году. Тогда комиссия ICANN нашла его написание сходным с национальным доменом Бразилии .BR (.br). В 2011 году та же участь постигла и заявку Греции на домен .ΕΛ – его признали сходным с доменом .EA. Причем интересно, что такого домена верхнего уровня не существует. Однако ICANN предполагает возможность его появления в будущем. (Домен предназначен для Евразийского экономического союза), Решения были негативно восприняты Правительственным консультативным комитетом ICANN (GAC). Во многом под его давлением корпорация пошла на введение процедуры расширенного рассмотрения, предоставив возможность апелляции. Ею и воспользовались Греция и Болгария.

Примечательно, что если первоначальные отказы ICANN были вынесены без особых разъяснений, то нынешние решения сопровождаются развернутым описанием методологии. Комиссия провела вполне научный эксперимент: группе из нескольких десятков американских студентов демонстрировали на экранах строки браузеров с адресами, использующими как .ΕΛ и .БГ, так и потенциально схожие с ними .BR и .EA. Затем испытуемых просили воспроизвести увиденные адреса и на основании числа ошибок судили о возможном сходстве. Кстати, в результате этого эксперимента была отклонена еще одна апелляция – поданная Грецией на отказ ICANN принять заявку на многоязычный домен Евросоюза – .ΕΥ. Он действительно оказался похож на EV и .EY – на этом основании заявка и была отвергнута ранее. Согласно правилам ICANN, это означает, что заявка на домен .ΕΥ отклоняется окончательно, без возможности повторного ее рассмотрения. А вот домены .ΕΛ и .БГ получают зеленый свет и вскоре могут быть делегированы.