Дональд Трамп проиграл второй спор за домен, имя которого отсылает к названию его резиденции

Бывший (а, возможно, еще и будущий) президент США Дональд Трамп проиграл очередной доменный спор во Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС). Точнее, проиграл не он сам, а его компания DTTM Holdings, которая с 1997 года владеет правами на торговую марку Mar-a-Lago. Это название элитного курорта и частной резиденции, которая указана в документах как постоянное место жительства Трампа. Таким образом, у юристов компании были основания подать жалобу в рамках Единой политики разрешения доменных споров UDRP на доменное имя Maralago.com.

Однако одержать победу представителям Дональда Трампа не удалось. Как сообщает ресурс Domain Incite, владеющий доменом инвестор Майкл Гарьюло настаивал на том, что имя домена образовано словарным испанскими словами и может быть переведено как «море к озеру», а также может рассматриваться как имя и фамилия – Мара Лаго. И хотя аргументация выглядит несколько сомнительной (особенно с учетом того, что сам Гарьюло приобрел доменное имя всего лишь в 2021 году), коллегия в составе трех арбитров ВОИС приняла его сторону – главным образом, потому что податели жалобы не смогли доказать главного: того, что доменное имя было приобретено или используется недобросовестно и в ущерб интересам правообладателя.

Стоит сказать, что это уже второй случай подобного рода. В прошлом году та же компания DTTM Holdings проиграла в ВОИС спор за доменное имя Mar-a-lago.com, полностью совпадающее с наименованием торговой марки. Причина, по которой арбитр оставил жалобу без удовлетворения, была той же: отсутствие доказательств того, что домен зарегистрирован или используется недобросовестно.